Una vez escribí sobre cómo me sentí una noche que fui a ver una obra en el Teatro Experimental de la USC.
Lo escribí en inglés, pero para efectos de éste blog, lo traduje.
Les advierto, es mucho mejor en inglés.
Aquí me siento, en un lugar donde yo llamaba "hogar",
un lugar donde yo podía confiar a suiegas en mí y en otros a mi alrededor,
donde yo podía caer y tenía la fuerza de levantarme e intentar de nuevo,
el único lugar donde mis miedos, ansiedades y preocupaciones se usaban como gasolina e inspiración...
Estos pisos donde dos veces dormí,
sin miedo del mundo externo...
Estas luces...
Esas bellas luces quienes yo llamé mías...
Estas luces que una vez redactaron mis más íntimos sentimientos perfectamente...
Estas luces que calentaban todo dentro de mi corazón y mi ser...
Estas luces que me han inspirado a amar, odiar, llorar, trabajar, rendir, fallar, levantarme e intentar millones de veces....
Estas luces quienes fueron testigo de mi reacción a mi encuentro con mi sangre biológica...
Estas luces.
Hubo una vez que sólo yo podía entenderlas,
sólo yo podía controlarlas,
sólo yo podía escucharlas...
Ese proscenio siempre cambiante..
Ese piso donde el odio, la lujuria, la pasión, el arrepentimiento, la tristeza y felicidad han tenido oportunidad de manifestarse..
Cómo lo extraño...
El poema original en inglés se encuentra en este link.
Gracias por leer!
♥
